Pravno
Uvjeti korištenja i pravne informacije
Ažurirano 20. studenoga 2026.. Redum je u probnoj fazi; ovo je nacrt koji će prije početka naplate pregledati pravnik.
Pružatelj usluge
Tvrtka koja će pružati uslugu Redum još se osniva. Istaknuta polja popunit ćemo prije prve naplate; do tada za sva pitanja pišite preko obrasca.
- Naziv
- naziv tvrtke ili obrta
- Sjedište
- adresa
- OIB
- OIB
- Upis
- MBS i trgovački sud, ili obrtni registar
- e-mail za korisnike i zaštitu podataka
- PDV
- u sustavu PDV-a ili nije
Infrastruktura: baza, prijava i datoteke na Supabaseu (Frankfurt, EU), stranice poslužuje Vercel. Kolačići samo za prijavu i odabranu temu. Više u Privatnosti.
1. Što je Redum
- Redum je web aplikacija za vođenje poslovanja male tvrtke (projekti, ponude, računi, troškovi, radnici i sati, zarada, vozila i oprema, uredsko poslovanje), koja se koristi kao usluga preko interneta. Ništa se ne instalira.
- Ovi uvjeti vrijede između pružatelja usluge (vidi gore) i tvrtke ili obrta koji koristi Redum („korisnik”). Za tvrtku ih prihvaća osoba ovlaštena da je zastupa.
- Redum je namijenjen poslovnim korisnicima, a ne potrošačima.
2. Probno razdoblje
- Svaka tvrtka može Redum besplatno isprobati, u pravilu mjesec dana. Proba nije obveza kupnje.
- Ako nakon probe tvrtka ne nastavi, račun tvrtke se zaključa, a podaci se brišu kako piše u Privatnosti (najkasnije 90 dana nakon zaključavanja ili ranije na zahtjev).
3. Računi korisnika i sigurnost
- Admin tvrtke poziva korisnike i određuje što tko smije. Za sve što se radi pod računima tvrtke odgovara tvrtka.
- Lozinka je osobna i ne dijeli se. Preporučujemo prijavu u dva koraka, posebno adminima.
- Sumnju na zlouporabu računa javite odmah, da ga možemo zaključati.
4. Podaci
- Podaci koje tvrtka unese pripadaju tvrtki. Pružatelj ih koristi samo da bi usluga radila i ne prodaje ih niti koristi za oglase.
- Za osobne podatke koje tvrtka unosi (radnici, klijenti) tvrtka je voditelj, a pružatelj izvršitelj obrade; odnos uređuje ugovor o obradi osobnih podataka. Detalji su u Privatnosti.
- Tvrtka smije unositi samo podatke koje smije obrađivati i odgovara za njihovu točnost.
- Pri odlasku tvrtka može zatražiti izvoz svojih podataka.
5. Dopušteno korištenje
- Redum se ne smije koristiti protivno zakonu, za tuđe podatke bez ovlasti, za pokušaje zaobilaženja zaštite ili za opterećivanje sustava (npr. automatizirani upiti).
- Kod ozbiljne povrede pružatelj smije privremeno zaključati pristup, uz obavijest tvrtki.
6. Izračuni i izvještaji
- Redum pomaže u evidenciji i daje pregled (sati, zarada, troškovi, informativni iznosi). Nije zamjena za knjigovođu, pravnog ni poreznog savjetnika – službene obračune, porezne prijave i plaće provjerava i potpisuje ovlaštena osoba.
- Fiskalizacija i eRačuni još nisu dio Reduma; planirani su preko ovlaštenog posrednika. Dok to ne postane dostupno, račune izdajete u programu koji to podržava.
7. Dostupnost i promjene usluge
- Trudimo se da Redum radi bez prekida, ali ne jamčimo stalnu dostupnost. O planiranim radovima obavještavamo unaprijed kad je moguće.
- Redum se stalno razvija: funkcije se dodaju i mijenjaju, a promjene se opisuju u uputama. Bitno ukidanje funkcije koju tvrtka plaća najavljujemo unaprijed.
8. Cijena i plaćanje
- Važeća cijena je ona iz cjenika ili prihvaćene ponude. Naplata još nije pokrenuta; dok traje probno razdoblje, Redum se ne plaća.
- Kad naplata počne: pretplata mjesečno ili godišnje, otkaz bilo kada do kraja plaćenog razdoblja. Kod neplaćanja tvrtka se zaključa bez brisanja podataka, a plaćanjem se ponovo otvara.
- Promjenu cijene najavljujemo najmanje 30 dana unaprijed; tko se ne slaže, može otkazati prije početka nove cijene.
9. Odgovornost
- Pružatelj odgovara za štetu koju prouzroči namjerno ili krajnjom nepažnjom. Za izmaklu korist i neizravnu štetu odgovornost je isključena koliko to dopušta zakon, a ukupna odgovornost ograničena je na iznos koji je tvrtka platila za Redum u zadnjih 12 mjeseci.
- Preporučujemo da važne dokumente (npr. izdane račune) čuvate i izvan Reduma, kako to ionako traže propisi o čuvanju.
10. Izmjene uvjeta, pravo i sporovi
- O izmjenama ovih uvjeta tvrtke obavještavamo u aplikaciji ili e-mailom najmanje 30 dana unaprijed.
- Primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Sporove pokušavamo riješiti dogovorom, a ako ne uspije, nadležan je stvarno nadležni sud prema sjedištu pružatelja.
Pisani prigovori
- Prigovor na uslugu ili račun možete poslati e-mailom na e-mail za prigovore, poštom na adresu sjedišta ili preko obrasca.
- Napišite naziv tvrtke, na što se prigovor odnosi i kako vam možemo odgovoriti.
- Primitak potvrđujemo bez odgađanja, a pisani odgovor šaljemo najkasnije u roku od 15 dana.