Redum

Privatnost i podaci

Ažurirano 20. studenoga 2026.

Tko pruža uslugu

Redum je u probnoj fazi. Podaci o pružatelju usluge (naziv, OIB, adresa i e-mail za zaštitu podataka) bit će objavljeni u Pravnim informacijama (stranica Uvjeti korištenja) prije komercijalne upotrebe. Do tada se za sva pitanja o podacima javi glavnom adminu Reduma ili pošalji pitanje preko obrasca na stranici Isprobajte.

Dvije uloge: tvrtka i Redum

  • Za podatke koje tvrtka unese o svojim klijentima, projektima i radnicima tvrtka je voditelj obrade – ona odlučuje što će unijeti i zašto. Redum je izvršitelj obrade: te podatke čuva i obrađuje samo po uputama tvrtke i samo da bi tvrtka mogla koristiti aplikaciju.
  • Odnos tvrtke i Reduma uređuje ugovor o obradi osobnih podataka (čl. 28. Opće uredbe o zaštiti podataka).
  • Za korisničke račune (e-mail, prijava, uloga u tvrtki) Redum je voditelj obrade. Pravna osnova je korištenje usluge, odnosno ugovor (čl. 6. st. 1. t. b).

Koje podatke Redum sprema

  • Korisnici: e-mail i lozinka. Lozinka se sprema samo kao šifrirani otisak – ne može je pročitati nitko, ni Redum.
  • Tvrtka: naziv, OIB, adresa, IBAN, kontakt i logo.
  • Klijenti i projekti: naziv, OIB, adresa i kontakt klijenta, vrijednost, rokovi, oznake, bilješke.
  • Računi, ugovori, troškovi i dokumenti: iznosi, datumi i datoteke koje učitate (PDF, slike).
  • Radnici: ime, evidencijski broj, radno mjesto, satnica i mjesečni trošak plaće (ako ih upišete).
  • Sati i odsutnosti: datumi, sati rada, projekt, opis posla te godišnji, plaćeni ili neplaćeni dopust ili bolovanje.
  • Podaci radnika (ako ih tvrtka vodi): dokumenti radnika s rokom važenja (npr. ugovor o radu, certifikati, zaštita na radu, uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti, vozačka) i bilješke s datumom.

Upiti s javne stranice

  • Kad pošaljete obrazac za probnu verziju, ponudu ili pitanje, spremamo ime, tvrtku, e-mail, telefon (ako ga upišete), odabrane module i poruku.
  • Koristimo ih samo da vam odgovorimo i, ako želite, otvorimo probnu tvrtku (čl. 6. st. 1. t. b – radnje prije sklapanja ugovora). Vidi ih samo glavni admin Reduma.
  • Upit brišemo kad više nije potreban, a najkasnije 12 mjeseci nakon zadnjeg kontakta, osim ako postanete korisnik.

Bolovanje je podatak o zdravlju

  • Podatak da je radnik bio na bolovanju i kada smatra se podatkom o zdravlju – posebnom kategorijom osobnih podataka (čl. 9.), i kad nije navedena dijagnoza.
  • Redum zato bilježi samo razdoblje bolovanja – nikad razlog ni dijagnozu – a odsutnosti vidi samo admin tvrtke, ne i ostali korisnici. To provjerava baza, ne samo aplikacija.
  • Tvrtka takve podatke smije voditi samo u svrhe propisane radnim pravom (npr. evidencija radnog vremena i obračun naknade) i ne bi ih trebala upisivati u opise posla ili bilješke.

Podaci radnika

  • Podatke, dokumente i bilješke radnika vidi i uređuje samo admin tvrtke. Datoteke radnika su u posebnoj mapi koju ostali korisnici ne mogu otvoriti – to provjerava baza, ne samo aplikacija.
  • Za zdravstvenu sposobnost sprema se samo uvjerenje i rok važenja (sposoban do…), nikad nalazi ni dijagnoze. Aplikacija na to upozori kod upisa.
  • Tvrtka je za podatke svojih radnika voditelj obrade: ona odlučuje što vodi, dužna je radnike obavijestiti da se njihovi dokumenti vode u Redumu i obrisati ih kad istekne rok čuvanja. Redum podatke samo čuva za tvrtku.
  • Kad se radnik obriše, brišu se i njegovi dokumenti, bilješke i datoteke iz podataka radnika.

Tko vidi podatke

  • Samo korisnici tvoje tvrtke. Druge tvrtke ne vide ništa tvoje – to provjerava baza, ne samo aplikacija.
  • Satnice, plaće i odsutnosti radnika vidi samo admin tvrtke. Obični korisnici ih ne dobivaju ni u pozadini.
  • Glavni admin Reduma vidi naziv tvrtke i tko je njen admin, ali u aplikaciji ne vidi projekte, račune, radnike ni dokumente tvrtki. Tehnički, vlasnik baze ima pristup kroz upravljačko sučelje baze, ali podatke tvrtki ne gleda niti ih koristi osim kad to tvrtka zatraži (npr. zbog podrške) ili kad to nalaže zakon.
  • Podatke ne prodajemo, ne dijelimo s trećima osim podizvršitelja navedenih niže i ne koristimo ih za oglase ni za razvoj drugih proizvoda.

Podizvršitelji (usluge koje Redum koristi)

  • Supabase – baza podataka, prijava korisnika i spremište datoteka. Podaci su na poslužitelju u Frankfurtu (EU). Supabase je tvrtka iz SAD-a; obradu uređuje njegov ugovor o obradi podataka sa standardnim ugovornim klauzulama EU.
  • Vercel – poslužuje samu aplikaciju (stranice). Podaci tvrtki se ne spremaju kod Vercela, ali zbog rada usluge mogu prolaziti njegovom mrežom i ostavljati tehničke zapise (npr. IP adresu). Vercel je tvrtka iz SAD-a, certificirana po okviru EU–SAD za zaštitu podataka (DPF), uz standardne ugovorne klauzule EU.
  • O promjeni podizvršitelja tvrtke ćemo obavijestiti unaprijed, kako bi se mogle usprotiviti.

Sigurnost

  • Sav promet je šifriran (HTTPS), a baza i datoteke su šifrirane i u mirovanju.
  • Pristup podacima ograničen je pravilima u samoj bazi: tvrtka vidi samo svoje, a osjetljive podatke samo admin tvrtke.
  • Svaki korisnik može uključiti prijavu u dva koraka (lozinka i kod iz aplikacije na mobitelu); preporučujemo je adminima. Prijava i registracija mogu biti zaštićene i provjerom protiv robota.
  • Datoteke su privatne – otvaraju se samo privremenom poveznicom za prijavljenog korisnika tvrtke.
  • Ako dođe do povrede podataka, tvrtku o tome obavještavamo bez odgode, kako bi ona mogla ispuniti svoje obveze (prijava AZOP-u u roku od 72 sata).

Kolačići

Redum koristi samo kolačiće potrebne za prijavu i pamti odabranu svijetlu ili tamnu temu. Nema kolačića za praćenje, analitiku ni oglase.

Koliko dugo i kako se briše

  • Podaci se čuvaju dok tvrtka koristi Redum.
  • Kad tvrtka prestane koristiti Redum, glavni admin je deaktivira: nitko iz nje više ne vidi podatke, ali ništa se ne briše. Tvrtka u tom roku može zatražiti izvoz svojih podataka.
  • Najkasnije 90 dana nakon deaktivacije (ili ranije, na zahtjev tvrtke) tvrtka se trajno briše – sa svim projektima, računima, ugovorima, troškovima, radnicima, satima, odsutnostima i učitanim datotekama.
  • Pojedine podatke (npr. radnika, trošak, bilješku) admin tvrtke može sam obrisati u aplikaciji.

Tvoja prava

  • Korisnici Reduma imaju pravo na pristup svojim podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost i prigovor. Zahtjev se šalje pružatelju usluge (vidi gore).
  • Radnici i klijenti čije podatke unosi tvrtka svoje zahtjeve upućuju tvrtki, jer je ona voditelj obrade. Redum tvrtki pomaže da ih ispuni.
  • Svatko ima pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), azop.hr.
Uvjeti korištenjaUpute za korištenje